ありの～ままの～♪

アナと雪の女王、大ヒット中のようですが、私まだ見ておりません････。

原曲の「Let it go , Let it go～」という歌詞は、「ありの～ままの～」と翻訳されて
松たか子さんが歌ってますが、この「ありの～ままの～」という歌詞を聞くと、私には
こんな映像が浮かんでしまうのです････。


蝶は幼虫から変身するけど、蟻はずっと同じ姿で「蟻のままの～、姿見せるのよ～♪」

せっかくなんで、ほんまもんの映像も貼っておきますね(笑)

タグ：アナと雪の女王

コメント 17

なるほど・・・そうきましたか＾＾；
この記事見て判ったのですが、本国アメリカでは"FROZEN"なんですね。
by kinkin (2014-06-14 04:40) 

獏は「アリババ」を連想してしまうのです（＠ｗ＠；））

by 獏 (2014-06-14 05:08) 

あははっこれから聞くたび思い出しそうですw
by デルフィー (2014-06-14 07:57) 

あああああ”ありのまま～”を聴く度に蟻が頭の中をまわりそう＾＾；
by さる１号 (2014-06-14 08:56) 

そこらじゅうの子供が
そこらじゅうで歌ってますね〜
まずい…　これから　聞くたび
蟻　おもいだしちゃう…
by ねこじたん (2014-06-14 09:08) 

私は、海外に行ったときの飛行機で見ることができました。
とっても良かったです～(*^^*)
アニメなんですけど、表情がとっても豊かで…。
感動モノでした(*^^*)
by keroyon (2014-06-14 11:10) 

公開と同時に観に行きました♪
感動しましたよ～｡+ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ+｡
あの感動が……^^;
by raomelon (2014-06-14 11:21) 

これからはこのフレーズを聞くたびに私も蟻の画像が頭に浮かんじゃうなｗ
by ニッキー (2014-06-14 11:35) 

実はうちで蟻を飼育していた時期がありまして。
繭から出てきた時にはすでに蟻の～ままの～姿ですね。
by ポッポ (2014-06-14 11:57) 

おい(笑)
by Brownie (2014-06-14 12:33) 

私もまだ観てない！
しかし・・・・流行ってるね。＾＾

蟻の観察は大好きやけどね。へへ；
by hatumi30331 (2014-06-14 13:45) 

蟻って強いんですよね。
拡大写真見ると頷ける逞しさですね！
アナ雪の曲は会社のラジオでしょっちゅう流れていて
流石にもういい加減・・・＾＾；
by 昆野誠吾 (2014-06-14 17:15) 

「アナ雪」って蟻のドキュメンタリー映画だったんですね！？＾＾；
蟻が10匹でありがと～♪

by ゆきち (2014-06-14 17:59) 

あはは。
これから　私も聴くたびに
蟻を思い浮かべてしまいそうだ…（ﾉ∀`）ｱﾁｬｰ
by だいず (2014-06-15 00:14) 

あり？＾＾；　（笑）
by oyatu55 (2014-06-15 05:30) 

私も見たのは激揺れの飛行機の中…
by ふにゃいの (2014-06-15 16:59) 

＞kinkinさん
はい、そう来ました～（笑）

＞獏さん
アリの～ババに～♪ですね（笑）

＞デルフィーさん
でしょ！これからはこれを思い出しましょう（笑）

＞さる１号さん
もう、この呪縛からは逃れられません（笑）

＞ねこじたんさん
子供たちは「蟻」をイメージしたり
しないんでしょうかね～。

＞keroyonさん
なるほど、海外旅行の場合は映画は必須ですよね。
この映画、CGとは思えないクオリティーで
細かな動きがすごいみたいですね～。

＞raomelonさん
おお！公開と同時に行くなんて素晴らしい！
そんな感動のフレーズを･･･すみましぇ～んんんん。

＞ニッキーさん
もう私の頭には「蟻」しか浮かびません（笑）

＞ポッポさん
おや！蟻の飼育ですか～！
蟻の～ままに～を

＞Brownieさん
はい（笑）

＞hatumi30331さん
蟻の観察ならおまかせしますねっ！

＞昆野誠吾さん
名曲も続けさまに何回も聞かされると
ちょっと疲れるかもですね～（笑）

＞ゆきちさん
そうなんです！感動のドキュメンタリーです（笑）

＞だいずさん
これからこの呪縛から逃れられませんよ！

＞oyatu55さん
蟻です･･･（笑）

＞ふにゃいのさん
いいな～海外旅行の映画～！

by よーちゃん (2014-06-15 20:15)